Ciudad de Chicago :: El Centro Cultural de Chicago abre sus puertas fuera de horario

Comunicaciones DCASE [email protected]

CHICAGO — El Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales de la Ciudad de Chicago (DCASE) y sus socios ofrecen una atractiva variedad de programación artística gratuita en todo el histórico Centro Cultural de Chicago durante todo el año. Abriendo sus puertas fuera del horario comercial, la segunda entrega delSerie de puertas abiertasse llevará a cabo el 29 de septiembre, de 4:00 p. m. a 8:00 p. m. y animará el edificio con espectáculos de danza clásica y contemporánea del sudeste asiático, música en vivo, películas, artesanías, práctica de meditación, comida de Bombay Eats y más.ragamala, la presentación nocturna más grande de música clásica india en vivo en los Estados Unidos, regresa desde el atardecer hasta el amanecer, de 6 p.m. a 8 a.m., en Preston Bradley Hall, parte del programa de 10 días en toda la ciudad.Festival de Música Mundial de Chicagocelebracion.

Los aspectos más destacados del otoño incluyen el acceso gratuitoCiclo de conciertos “Under the Dome” , que tendrá lugar el jueves 26 de octubre a las 6:30 p. m. con actuaciones dinámicas bajo la cúpula de cristal Tiffany más grande del mundo. Rapero y nativo de ChicagoRoy Kinseyaporta su “hábil habilidad para contar historias”, mientras continúa solidificándose a sí mismo y sus contribuciones en el cañón de la música y la literatura negras.Nico Segal , trompetista y productor de Chicago, es miembro fundador de la banda Kids These Days. Su sonido entreteje una gama increíblemente ecléctica de tonos y estados de ánimo.Se recomienda confirmar su asistencia.

Una nueva exposición de A Long Walk Home,El Altar de la Niñez Negra: Plaza de la Libertad hace su debut el 1 de noviembre (hasta el 3 de marzo); El proyecto tiene como objetivo empoderar a los jóvenes para poner fin a la violencia contra las niñas y las mujeres. La quinta edición delBienal de Arquitectura de Chicago: esto es un ensayotambién presenta nuevas y emocionantes exposiciones en el Centro Cultural de Chicago del 1 de noviembre (al 11 de febrero).

La Chicago Film Office junto con Cinema/Chicago continúan presentandoProyecciones de verano , el ciclo anual gratuito de cine que destaca el cine nacional de un país diferente en el Teatro Claudia Cassidy. Los invitados están invitados a ver películas del Reino Unido, Suecia, España y más hasta el 20 de septiembre.

Terminado en 1897 como la primera biblioteca central de Chicago, el Centro Cultural de Chicago sirve como centro cultural para los habitantes de Chicago y sus visitantes durante todo el año con programación artística gratuita, arquitectura impresionante y recorridos turísticos. Adjunto se encuentran detalles de la programación y los eventos de otoño. VisitaChicagoCulturalCenter.orgy sigueGorjeo,Facebook, yInstagrampara conocer los últimos eventos y actualizaciones.

Ciclo de conciertos “Bajo la Cúpula”Jueves 26 de octubre, 6:30-8:30 p.m. (el espacio se abre a las 5:30 p. m.) Centro Cultural de Chicago, Preston Bradley Hall, 3er piso surGratis; Se recomienda confirmar asistencia, pero no es obligatorio. Confirmar asistencia en línea>">Fotos>>

La serie de conciertos “Under the Dome” presenta actuaciones musicales bajo la cúpula de cristal artístico Louis Comfort Tiffany del Preston Bradley Hall, la cúpula de cristal Tiffany más grande del mundo. La serie brinda a los invitados la oportunidad de elevar y celebrar el talento local. Este octubre, la serie de conciertos regresa con dos artistas aclamados de Chicago:Roy KinseyyNico Segal.

Nacido y criado en Chicago,Roy Kinsey es un rapero y bibliotecario negro, identificado como queer. La ideología inconformista de Roy Kinsey ha influido en su sexto álbum, y autoproclamado “mejor trabajo hasta ahora”, KINSEY: A Memoir, una interpretación musical oscura, siniestra, pero sincera y potente de Kinsey. Las observaciones de Kinsey son contundentes en 'Memoir'; moldeado por traumas tempranos que amenazaban con debilitar su fe en sí mismo y las capacidades de su familia. Es la manifestación de un hombre queer, de cuerpo negro, que alcanza la mayoría de edad en Chicago.

Nico Segal, un trompetista y productor de Chicago nominado al Grammy, ha construido un currículum impresionante desde 2013. Ha estado de gira con Frank Ocean, fundó The Social Experiment con Chance The Rapper y produjo su álbum de 2015 “Surf”, además de ocupar una miríada de puestos de alto nivel. -escenarios de perfil, incluidas 3 presentaciones en Saturday Night Live, la Ceremonia de Iluminación del Árbol Nacional 2016 en la Casa Blanca de Obama, el ESPYS, el NY Jazz Fest y TEDxChicago.

Fiesta de visualización en vivo: “Bajo la cúpula”Jueves 5 de octubre, 6:30-7:15 p.m.

En el período previo al espectáculo del 26 de octubre con Roy Kinsey y Nico Segal, los invitados están invitados a ver en línea una presentación anterior de “Under the Dome” de abril de 2023, en la que participó el artista del Medio Oeste Americano.jodyy multiinstrumentistaNNAMDï . Ver enPágina de YouTube de DCASE.

Festival de Jazz de ChicagoJueves 31 de agosto

ElFestival de Jazz de Chicago (31 de agosto al 3 de septiembre) es una tradición del fin de semana del Día del Trabajo que promueve todas las formas de jazz a través de programación musical gratuita y de alta calidad. Programado por el aclamado Instituto de Jazz de Chicago, el festival muestra el talento local de Chicago junto con artistas nacionales e internacionales para crear conciencia y aprecio por una de las formas de arte más queridas de la ciudad. Las actuaciones tienen lugar en Millennium Park y el Centro Cultural de Chicago. Los lugareños y visitantes también pueden disfrutar de conciertos de jazz gratuitos en lugares locales de toda la ciudad la semana previa al Festival de Jazz de Chicago (del 24 al 31 de agosto), posible gracias al Programa de Financiamiento Comunitario de Jazz de la Ciudad.Agenda completa

Teatro Claudia Cassidy, segundo piso norte, de 11 a. m. a 12 p. m.:La residencia Live the Spirit Jóvenes Maestros,Presentado por Live the Spirit 12:15-1:15pm:Improvisación asiática, “Leyendas y legados” de Francis WongPresentado por Asian Improv de 2 a 3 p. m.:Proyecto de erudición de Fred Jackson,Presentado por The Elastic Arts Foundation 3:15-5:15 pm:¿Qué es esto que se llama Jazz?Presentado por el Comité de Educación del Jazz Institute of Chicago

Preston Bradley Hall, 3.er piso sur, de 11 a. m. a 12 p. m.:Las cuatro ventanas de Zubin Edalji,Presentado por el Festival de Jazz de Hyde Park 12:30-1:30 p.m.:Zack Markstet,Interpretación del lanzamiento de Horace Silvers de 1966, "The Jody Grind", presentado por The Fulton Street Collective de 2 a 3 p. m.:El Cuarteto Natalie Scharf,Presentado por Illiana Club 3:30-4:30pm:Bobbi Wilson,Presentado por la Coalición de Jazz del Sur

El Festival de Jazz de Chicago está patrocinado por 90.9fm WDCB, la Autoridad de Tránsito de Chicago, WGN TV, Millennium Garages, Chicago Jazz Publishing, DownBeat y la Oficina de Turismo del Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois. La programación familiar en el Festival de Jazz de Chicago cuenta con el apoyo de la Millennium Park Foundation con financiación de la Lloyd A. Fry Foundation.

Jornada de puertas abiertas: “Festival de Música Mundial Ragamala Mash Up”Viernes 29 de septiembre, de 16 a 20 h. Centro Cultural de Chicago Gratis; Se recomienda confirmar asistencia, pero no es obligatorio. Confirmar asistencia en línea>">Fotos>>

El evento de puertas abiertas de otoño está inspirado en el World Music Festival Chicago y destaca la cultura del sudeste asiático con activaciones gratuitas de música y baile en todo el edificio. Los huéspedes pueden disfrutar de la comida de Bombay Eats mientras encuentran interesantes actuaciones, películas, artistas y reuniones en los tres pisos del Centro Cultural de Chicago.

29 de septiembre: Programación de puertas abiertas

1er pisoLaboratorio de aprendizaje, 1.er piso sur 4-6 p. m. Venga a conocer al artista en residencia y participe en una experiencia interactiva de creación de arte.

Centro de bienvenida, primer piso norte 5:30 p. m. Visita al edificio fuera de horario 6-7 p. m. FOURTUNEHOUSE, foco cultural del vecindario: experimente el trabajo de la empresa creativa y centro de arte con sede en Bronzeville con una misión centrada en empoderar a los artistas y creadores de cambios generando acceso a iniciativas empresariales creativas. recursos

Estudio de danza, primer piso norte 4-7:30 p. m. Mandala Arts, compañía de danza india clásica y contemporánea, presenta múltiples presentaciones

Michigan Avenue Galleries, 1er piso este 5-8pm Un largo camino a casa: Vista previa de la exposición The Black Girlhood Altar: Freedom Square

Galería Landmarks, 1er piso oeste Hasta las 8pm Exposición:Grandes ideas de la humanidad: una de una serie

Washington Lobby, primer piso sur, de 4 a 10 p. m. Comida y bebida proporcionada por Bombay Eats para su compra

Randolph Square, 1er piso sur 4-6 p. m. Actuación y meditación del Sound Bowl 4-8 p. m. Toma tu Bombay Eats y disfrútalo en este espacio abierto

Buddy, 1er piso sur 4-8pm Tienda abierta para compras (horario extendido y café gratis)

2 ° pisoTeatro Claudia Cassidy, segundo piso norte 5:30-7 p.m. La Sociedad de Cine de Chicago presenta imágenes abstractas de 16 mm del artista Gautam Valluri en pantalla (en bucle, proyecciones de 30 minutos)

Salón GAR, segundo piso norte 4:30-6:30 p.m. Cree guirnaldas coloridas con una actividad especial para hacer guirnaldas

3er pisoPreston Bradley Hall, 3.er piso sur, de 6 p. m. a 8 a. m.

Ragamala: una celebración de la música clásica india Como parte del Festival de Música Mundial de Chicago de 10 días, Ragamala es la presentación nocturna más grande de música clásica india en vivo en los Estados Unidos. Los visitantes tienen la rara oportunidad de escuchar las ragas (escalas o modos tradicionales) durante las primeras horas de la mañana y las últimas horas de la noche, tal como estaban destinadas a tocarse.

ExteriorEntrada de la calle Washington

La “Vaca de Bronce de Chicago” estará decorada con guirnaldas para una oportunidad fotográfica que no debe perderse

El próximo evento de puertas abiertas del Centro Cultural de Chicago se llevará a cabo el 9 de diciembre de 4 a 8 p. m. y destacará actividades y actuaciones familiares. Más información enChicagoCulturalCenter.org.

¡Extendido! “Lienzo exquisito: toma de posesión del mural por Cecilia Beaven, Miguel Del Real y Anna Murphy”Ampliado hasta el 3 de septiembre de 2023 Michigan Avenue Galleries, 1.er piso este>">Fotos >>

Se invita a los visitantes a sumergirse en el arte y el tapiz cultural que adorna las paredes y viaductos de toda la ciudad. Las galerías de Michigan Avenue se han transformado en un paisaje urbano dinámico mediante tres murales de artistas en el espacio de la galería. Los visitantes han sido testigos de cómo los artistas dan vida a sus visiones únicas ante sus ojos. Estos cautivadores murales reflejan el espíritu indomable de Chicago con sus diversas comunidades y su rico patrimonio artístico.

Nuevo: “Grandes ideas de la humanidad: una de una serie”Presentado en colaboración con el Museo del Diseño de Chicago Septiembre – diciembre de 2023 Galería Landmark Chicago, 1er piso oeste

Presenta obras que abrazan la creciente globalización de nuestro mundo y celebran la resultante polinización cruzada de ideas, filosofías, sociedades y culturas. La exposición es una respuesta visual de una variedad de artistas a la idea del gran diseño y creatividad en la historia.

Próximamente: “El Altar de la Niñez Negra: Plaza de la Libertad”1 de noviembre de 2023 – 3 de marzo de 2024 Galerías de Michigan Avenue, primer piso este

El Altar de la Niñez Negra es una obra de arte multimedia, basada en artefactos, videos y objetos para crear espacios sagrados y honrar las vidas de las niñas y jóvenes negras que han desaparecido o han sido asesinadas. Como modo de curación urgente, entrelazando conmemoración y promoción, el Altar de la Niñez Negra se basa en años de trabajo comprometido en Chicago y en la adquisición de prominencia nacional. Esta iteración, The Black Girlhood Altar: Freedom Square, apoya un diálogo necesario con la ciudad de Chicago sobre la crisis de las niñas y mujeres jóvenes negras desaparecidas y asesinadas. Esta exposición crea un espacio para que artistas, familias, organizadores y jóvenes participen en una conversación pública.

Próxima: Bienal de Arquitectura de Chicago, Esto es un ensayo1 de noviembre de 2023 – 11 de febrero de 2024>">Fotos>>

Para su quinta edición,CAB 5: Esto es un ensayo , lleva a cabo una celebración de inauguración en toda la ciudad y presentación de exhibiciones en el Centro Cultural de Chicago. Este evento también activará todos los sitios urbanos de la Bienal al mismo tiempo que la inauguración de las extensas exposiciones del CAB. El enfoque horizontal de este es un ensayo demuestra un compromiso de involucrar a múltiples públicos y prácticas al tiempo que invita a los visitantes a comprender la arquitectura a través de la ciudad.

Bajo la dirección artística del colectivo de artistas con sede en Chicago,Museo Flotante , CAB 5 contará con el trabajo de más de 80 participantes locales e internacionales en lugares que van desde sitios comunitarios al aire libre hasta espacios de exhibición que se extienden por toda la ciudad. A través de la lente del ensayo, el Museo Flotante invita a nuevas posibilidades a través de innumerables asociaciones para generar nuevos diálogos sobre la invención creativa. Cada programa alienta al público a participar en un proceso de aprendizaje y descubrimiento para explorar colectivamente preguntas tales como formas en que la ciudad puede ser un participante activo en conversaciones sobre producción de alimentos saludables, recuperación de agua y producción de materiales, así como discusiones críticas sobre el poder y la construcción de la historia en relación con los derechos, el acceso y el uso de la tierra. El 21 de septiembre, CAB iniciará el programa CAB 5 en más de diez sitios de la ciudad en el período previo a una celebración y apertura de exposiciones en el Centro Cultural de Chicago. Para más detalles, visiteBienal de Arquitectura de Chicago.org.

Cine/Proyecciones de verano de ChicagoTodos los miércoles a las 6:30 p. m., hasta el 20 de septiembre Teatro Claudia Cassidy, segundo piso norte

La serie anual de películas gratuitas destaca el cine nacional de un país diferente, copresentada por el Consulado de ese país en Chicago. Los boletos gratuitos están disponibles para reservar a partir de 16 días antes de cada proyección.ChicagoFilmFestival.com

23 de agosto - City, Living: Chicago Stories, Estados Unidos 30 de agosto - Tenéis que venir a verla (Tienes que venir y verlo), España 6 de septiembre - Nowhere Special, Reino Unido 13 de septiembre - Shabu, Países Bajos 20 de septiembre - Så jävla easy going (So Damn Easy Going), Suecia

Celuloide ahora, presentado por la Sociedad Cinematográfica de ChicagoSábado y domingo, 23 y 24 de septiembre de 202310 am-3:30 pm Teatro Claudia Cassidy, segundo piso norte

ElSociedad de Cine de Chicagoregresa con una nueva edición deCeluloide ahora , que contará con proyecciones y talleres que celebrarán la exhibición de películas analógicas contemporáneas y la realización cinematográfica de artistas, proyectadas íntegramente en película. El público está invitado a ver proyecciones de películas en 16 mm de todo el mundo.

Proyección del Festival del Medio Otoño, presentado porCine emergente asiáticodomingo, 1 de octubre de 20232:30 p.m. Teatro Claudia Cassidy, segundo piso norte

Celebre el Festival del Medio Otoño con la proyección de HACHIKO, la conmovedora historia sobre un perro leal llamado Ba Tong que esperó el regreso de su dueño durante diez años después de la muerte de este. Esta película es una nueva versión de la película japonesa de 1987 de Kaneto Shindo, Hachikō Monogatari. La película original contaba la historia real del perro Akita llamado Hachikō que vivió en Japón entre 1923 y 1935. Todos los asistentes recibirán un pastel de luna envuelto individualmente después de la proyección, cortesía del Consulado General de la República Popular China en Chicago.

Dance Residency Open Studio Series regresa en octubre de 2023.

Estén atentos, ya que cada mes se invita al público al Dance Studio para echar un vistazo a las exhibiciones de trabajos en progreso, charlas de artistas y más organizadas por los artistas residentes actuales del Chicago Cultural Center. Este programa está financiado en parte por una subvención de la Fundación Walder. El Fondo Nacional de las Artes proporciona apoyo adicional.

Presenta personas, lugares y cosas nominadas por los habitantes de Chicago por su contribución cultural a la vitalidad de su vecindario. Consulte las características en el Centro de bienvenida, junto al vestíbulo de Randolph Street.

“Centro de Arte FORTUNEHOUSE” BronzevilleViernes y sábados, 1, 2, 15 y 16 de septiembre de 2023

La misión se centró en empoderar a los artistas y creadores de cambios generando acceso a recursos empresariales creativos.

Parque Garfield “Son Monarcas”, Pilsen, La VillitaViernes y sábados, 6, 7, 20 y 21 de octubre de 2023

Un conjunto de fusión folklórica latina compuesto por músicos versados ​​en los géneros afro-mestizos de la música folclórica de América Latina que combinan lo tradicional con lo contemporáneo mediante la creación de arreglos originales de "son" manteniendo la base del estilo tradicional.

"EM. Danza Brazhal MSB” Washington ParkViernes y sábados, 3, 4, 17 y 18 de noviembre de 2023

MSB Dance Ensemble tiene un equipo de actuación Elite dedicado a compartir su talento en el área de Chicago. MSB Dance Elite Performance Ensemble crea la oportunidad para que los jóvenes utilicen la danza como un escape, una liberación y para proporcionar estructura y equilibrio en sus vidas.

Galería CharlaMiércoles 13 de septiembre y miércoles 11 de octubre de 202312-1pm Centro de bienvenida, 1er piso norte

Únase a una conversación entre bastidores con curadores de una exposición del Centro Cultural de Chicago

Tienda de amigos

Ubicada en el primer piso, la tienda Buddy alberga a más de 200 artistas locales y pequeños fabricantes que venden arte, objetos y más hechos en Chicago. Esta colaboración entre Public Media Institute y DCASE promueve los objetivos de ambas instituciones de brindar visibilidad y oportunidades a los artistas en todo el área de Chicago. Detalles enHola-Buddy.org.

En curso: Buddy presenta: Celluloid Now de la Chicago Film SocietyHasta octubre de 2023Bucles de proyección de películas de Jiayi Chen

Próxima: Exposición “Bolsas de mano para refugiados Art 4 Sale”La serie de exposiciones curadas de Buddy dedicadas a temas, artistas, productos y organizaciones específicos rotan periódicamente durante todo el año.

Próximamente: Recepción de inauguración y venta de bolsos de mano para refugiados Art 4viernes, 25 de agosto de 20232-5 p.m.

Próximo: Escritura y producción de Fwd: Museos - Evento de lanzamiento del número [redactado] y paneles de discusiónviernes, 8 de septiembre de 20232-4pm Dos paneles de discusión que preguntan: ¿De qué manera se redacta una comunidad, una cultura y una historia en los museos?

Próximamente: Recepción de apertura, Celluloid Now de la Chicago Film Societysábado, 23 de septiembre de 20235-8 p.m.

Próximo: Visita guiada @ Buddysábado, 7 de octubre de 20231-1:30 pm Historias detrás de obras destacadas de artistas de Chicago

Próximamente: Venta de arte 4 de árboles navideños de mesaOctubre-noviembre 2023Hasta el 1 de enero de 2024

“Conoce a un artista”Viernes y sábado 25 y 26 de agosto de 202312-2pm Laboratorio de aprendizaje, 1er piso sur

Los visitantes están invitados a unirse al Artista en Residencia del verano de 2023,Aquil 'AQ" Charlton , músico y artista docente, por varios fantásticos talleres de fabricación de instrumentos de bricolaje y sesiones improvisadas con otros artistas colaboradores. AQ tendrá un estudio móvil configurado para generar una biblioteca de sonidos que se entrelazarán con la música y se reproducirán a través del domo de sonido en The Learning Lab.Ver el horario en el sitio web.

Septiembre – diciembre 2023(Segundo y cuarto viernes y sábado del mes) 12-2pm Laboratorio de aprendizaje, 1er piso sur

Fabricantes de móviles Chicago Estará residiendo en el Laboratorio de Aprendizaje este otoño. Esta organización sin fines de lucro hace que la educación en diseño sea accesible para todos. Su camión de correo renovado de color naranja brillante se puede ver por toda la ciudad fomentando conversaciones sobre cambios positivos en el entorno construido. Únase a nosotros para talleres de diseño y desarrollo de habilidades el segundo y cuarto viernes y sábado del mes (de septiembre a diciembre).

Excursiones

Los recorridos por los edificios revelan la historia del emblemático Centro Cultural de Chicago y se ofrecen durante todo el año los jueves y viernes a la 1:15 p.m. Los recorridos son gratuitos y están dirigidos por docentes y/o personal voluntarios. Limitado a las primeras 25 personas que se registren en el mostrador de Randolph Street a su llegada.

Centro Cultural de Chicago Terminado en 1897 como la primera biblioteca central de Chicago, el edificio se estableció como Centro Cultural de Chicago, el primer y más completo recinto cultural municipal gratuito del país, en 1991. Una de las atracciones más visitadas de Chicago, este impresionante edificio emblemático alberga dos magníficas cúpulas con vidrieras, así como exhibiciones de arte, actuaciones, recorridos, conferencias, actividades familiares, música y más gratuitos, presentados por el Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales de la ciudad de Chicago (DCASE) y muchos otros. Conozca los últimos eventos y noticias en ChicagoCulturalCenter.org y siga al Centro Cultural de Chicago en Twitter, Facebook e Instagram.

Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales de Chicago El Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales de la Ciudad de Chicago (DCASE) apoya a artistas y organizaciones culturales, invierte en la economía creativa y amplía el acceso y la participación en las artes en los 77 vecindarios de Chicago. Como presentador cultural colaborativo, financiador de las artes y defensor de los trabajadores creativos, nuestros programas y eventos sirven a los habitantes de Chicago y a los visitantes de todas las edades y orígenes, en el centro y en diversas comunidades de nuestra ciudad, para fortalecer y celebrar Chicago. DCASE produce algunos de los festivales, mercados, eventos y exposiciones más emblemáticos de la ciudad en el Centro Cultural de Chicago, el Millennium Park y en comunidades de toda la ciudad, atendiendo a una audiencia local y global de 25 millones de personas. El Departamento ofrece subvenciones y recursos culturales, gestiona el arte público, apoya la producción cinematográfica y televisiva y otras industrias creativas, y permite eventos especiales en todo Chicago. Para más detalles, visiteChicago.gov/DCASEyManténgase conectado a través de nuestros boletines y redes sociales..

# # #